msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP E-Commerce shop styling v2.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 08:13:36+0000\n"
"Last-Translator: admin <hannes@haet.at>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: CSL v1.x\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: includes/class-haetshopstyling.php:53
#@ haetshopstyling
msgid "invoice"
msgstr "Rechnung"

#: includes/class-haetshopstyling.php:384
#@ haetshopstyling
msgid "Settings Updated."
msgstr "Einstellungen aktualisiert"

#: includes/class-haetshopstyling.php:392
#@ haetshopstyling
msgid "Products Table"
msgstr "Artikel Tabelle"

#: includes/class-haetshopstyling.php:420
#@ haetshopstyling
msgid "hide column"
msgstr "Spalte nicht anzeigen"

#: js/editor.js.php:14
#@ haetshopstyling
msgid "products table"
msgstr "Artikel Tabelle"

#: js/editor.js.php:30
#@ haetshopstyling
msgid "date"
msgstr "Datum"

#: js/editor.js.php:34
#@ haetshopstyling
msgid "Shipping base"
msgstr "Versand Grundpreis"

#: js/editor.js.php:38
#@ haetshopstyling
msgid "invoice number"
msgstr "Rechnungsnummer"

#: js/editor.js.php:42
#@ haetshopstyling
msgid "Total shipping"
msgstr "Versandkosten gesamt"

#: js/editor.js.php:50
#@ haetshopstyling
msgid "Total product price"
msgstr "Produktkosten gesamt"

#: js/editor.js.php:58
#@ haetshopstyling
msgid "Total tax"
msgstr "Steuer"

#: js/editor.js.php:62
#@ haetshopstyling
msgid "Discount"
msgstr "Rabatt"

#: js/editor.js.php:66
#@ haetshopstyling
msgid "Total price"
msgstr "Gesamtpreis"

#: includes/class-haetshopstyling.php:393
#: views/admin/settings.php:141
#@ haetshopstyling
msgid "Invoice Template"
msgstr "Rechnungsvorlage"

#: views/admin/settings.php:158
#@ haetshopstyling
msgid "Invoice Footer"
msgstr "Rechnung Fußzeile"

#: views/admin/settings.php:276
#@ haetshopstyling
msgid "Products table"
msgstr "Artikel Tabelle"

#: views/admin/settings.php:359
#@ haetshopstyling
msgid "Title"
msgstr "Überschrift"

#: views/admin/settings.php:360
#@ haetshopstyling
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: views/admin/settings.php:364
#@ haetshopstyling
msgid "Column"
msgstr "Spalte"

#: includes/class-haetshopstyling.php:391
#@ haetshopstyling
msgid "Email Template"
msgstr "Email Vorlage"

#: views/admin/settings.php:416
#: views/admin/settings.php:441
#: views/admin/settings.php:466
#: views/admin/settings.php:491
#: views/admin/settings.php:517
#@ haetshopstyling
msgid "Email subject"
msgstr "Email Betreff"

#: views/admin/settings.php:559
#@ haetshopstyling
msgid "Style your invoice"
msgstr "Formatieren Sie Ihre Rechnung"

#: views/admin/settings.php:193
#@ haetshopstyling
msgid "Paper"
msgstr "Papierformat"

#: views/admin/settings.php:202
#@ haetshopstyling
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"

#: views/admin/settings.php:205
#@ haetshopstyling
msgid "&lt;filename&gt;&lt;invoicenumber&gt;.pdf"
msgstr "&lt;dateiname&gt;&lt;rechnungsnummer&gt;.pdf"

#: views/admin/settings.php:733
#@ haetshopstyling
msgid "Update Settings"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: includes/class-haetshopstyling.php:403
#@ haetshopstyling
msgid "item number"
msgstr "Position"

#: includes/class-haetshopstyling.php:404
#@ haetshopstyling
msgid "product name"
msgstr "Artikel name"

#: includes/class-haetshopstyling.php:405
#@ haetshopstyling
msgid "quantity"
msgstr "Anzahl"

#: includes/class-haetshopstyling.php:407
#@ haetshopstyling
msgid "product shipping"
msgstr "Artikel Versandkosten"

#: includes/class-haetshopstyling.php:408
#@ haetshopstyling
msgid "single price without tax"
msgstr "Einzelpreis netto"

#: includes/class-haetshopstyling.php:410
#@ haetshopstyling
msgid "price without tax"
msgstr "Gesamtpreis netto"

#: includes/class-haetshopstyling.php:411
#@ haetshopstyling
msgid "tax rate"
msgstr "Steuersatz"

#: includes/class-haetshopstyling.php:67
#@ haetshopstyling
msgid "Product"
msgstr "Artikel"

#: includes/class-haetshopstyling.php:68
#@ haetshopstyling
msgid "Quantity"
msgstr "Anzahl"

#: includes/class-haetshopstyling.php:69
#@ haetshopstyling
msgid "Price single"
msgstr "Einzelpreis"

#: includes/class-haetshopstyling.php:70
#@ haetshopstyling
msgid "Tax %"
msgstr "Mwst. %"

#: includes/class-haetshopstyling.php:71
#@ haetshopstyling
msgid "Tax"
msgstr "Mwst."

#: includes/class-haetshopstyling.php:72
#@ haetshopstyling
msgid "Price"
msgstr "Preis"

#: views/admin/settings.php:108
#: views/admin/settings.php:542
#: views/admin/settings.php:660
#@ haetshopstyling
msgid "You have not unlocked this feature yet"
msgstr "Diese Erweiterung hast du noch nicht frei geschaltet"

#: views/admin/settings.php:109
#: views/admin/settings.php:543
#: views/admin/settings.php:661
#@ haetshopstyling
msgid "You can edit and even preview the invoice but it will not be published to your customers."
msgstr "Du kannst die Rechnung bearbeiten und auch eine Vorschau generieren, jedoch wird keine Rechnung an deine Kunden versandt."

#: views/admin/settings.php:132
#: views/admin/settings.php:137
#@ haetshopstyling
msgid "preview invoice"
msgstr "Vorschau anzeigen"

#: views/admin/settings.php:134
#@ haetshopstyling
msgid "This preview shows the invoice layout. It uses data from the latest purchase, but shipping or sum values may be incorrect or empty."
msgstr "Diese Vorschau zeigt die Formatierung der Rechnung. Dafür werden Daten der letzten Bestellung verwendet. Jedoch können Summen falsch oder leer sein "

#: views/admin/settings.php:145
#@ haetshopstyling
msgid "The PHP setting \"allow_url_fopen\" is disabled so you can't include external images. You can use images from this webserver or contact your hosting provider to change the setting."
msgstr "Die PHP variable \"allow_url_fopen\" ist deaktiviert. Daher kannst du keine externen Grafiken einügen. Verwende daher bitte nur Bilder von diesem Server oder kontaktiere deinen Server Admin."

#: views/admin/settings.php:212
#: views/admin/settings.php:221
#: views/admin/settings.php:242
#: views/admin/settings.php:382
#: views/admin/settings.php:605
#: views/admin/settings.php:628
#@ haetshopstyling
msgid "enable"
msgstr "aktiviert"

#: views/admin/settings.php:213
#: views/admin/settings.php:222
#: views/admin/settings.php:243
#: views/admin/settings.php:262
#: views/admin/settings.php:383
#: views/admin/settings.php:606
#: views/admin/settings.php:629
#@ haetshopstyling
msgid "disable"
msgstr "deaktiviert"

#: views/admin/settings.php:277
#@ haetshopstyling
msgid "Customize the fields and headlines for your products table. This table will show up on your invoice and your mails instead of the according placeholder."
msgstr "Ändere die Felder und die Überschriften deiner Produkt Tabelle. Diese Tabelle wird in der Rechnung, in den Mails und auf der Ergebnisseite anstatt dem entsprechenden Platzhalter verwendet"

#: views/admin/settings.php:278
#@ haetshopstyling
msgid "At the moment your table content will look like this, but the formatting will be different because of your stylesheets."
msgstr "Im Moment sieht deine Produkttabelle etwa so aus. Aufgrund des Stylesheets wird jedoch die Formatierung etwas abweichen. "

#: views/admin/settings.php:412
#@ haetshopstyling
msgid "Email Content - Payment Successful"
msgstr "Email Text bei abgeschlossener Zahlung"

#: views/admin/settings.php:437
#@ haetshopstyling
msgid "Email Content - Payment Incomplete (or manual payment)"
msgstr "Email Text bei unvollständiger oder manueller Zahlung"

#: views/admin/settings.php:462
#@ haetshopstyling
msgid "Email Content - Payment failed"
msgstr "Email Text bei abgebrochener Zahlung"

#: views/admin/settings.php:487
#@ haetshopstyling
msgid "Email Content - Track and Trace Email"
msgstr "Email Text - Tracking Email"

#: views/admin/settings.php:569
#@ haetshopstyling
msgid "generating pdf invoice..."
msgstr "Erstelle PDF Rechnung..."

#: views/admin/settings.php:570
#@ haetshopstyling
msgid "back"
msgstr "zurück"

#: views/admin/settings.php:636
#@ haetshopstyling
msgid "Global HTML Mail Template"
msgstr "Allgemeines HTML Mail Template"

#: views/admin/settings.php:639
#@ haetshopstyling
msgid "preview Email template"
msgstr "Vorschau anzeigen"

#: views/admin/settings.php:642
#@ haetshopstyling
msgid "you can find a few more templates here:"
msgstr "Ein paar weitere Templates findest du hier:"

#: views/admin/settings.php:675
#@ haetshopstyling
msgid "Results Page - payment successful"
msgstr "Ergebnisseite bei abgeschlossener Zahlung "

#: views/admin/settings.php:688
#@ haetshopstyling
msgid "Results Page - payment incomplete (or manual payment)"
msgstr "Ergebnisseite bei unvollständiger oder manueller Zahlung"

#: views/admin/settings.php:700
#@ haetshopstyling
msgid "Results Page - payment failed"
msgstr "Ergebnisseite bei abgebrochener Zahlung"

#: includes/class-haetshopstyling.php:54
#: includes/class-haetshopstyling.php:56
#: includes/class-haetshopstyling.php:58
#@ haetshopstyling
msgid "Your purchase at "
msgstr "Ihr Einkauf bei "

#: includes/class-haetshopstyling.php:60
#@ haetshopstyling
msgid "Product Tracking Email"
msgstr "Produkt Tracking Email"

#: includes/class-haetshopstyling.php:73
#@ haetshopstyling
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/class-haetshopstyling.php:390
#@ haetshopstyling
msgid "Email Content"
msgstr "Email Inhalt"

#: includes/class-haetshopstyling.php:394
#@ haetshopstyling
msgid "Invoice CSS"
msgstr "Rechnung CSS"

#: includes/class-haetshopstyling.php:395
#@ haetshopstyling
msgid "Transaction Results Page"
msgstr "Ergebnisseite"

#: includes/class-haetshopstyling.php:416
#@ haetshopstyling
msgid "download link"
msgstr "Download Link"

#: includes/class-haetshopstyling.php:470
#@ haetshopstyling
msgid "Show Invoice"
msgstr "Rechnung anzeigen"

#: includes/class-haetshopstyling.php:62
#: includes/class-haetshopstyling.php:902
#@ haetshopstyling
#@ wpsc
msgid "Transaction Report"
msgstr "Transaction Report"

#: includes/class-haetshopstyling.php:882
#: includes/class-haetshopstyling.php:912
#@ wpsc
msgid "Purchase Receipt"
msgstr ""

#: includes/class-haetshopstyling.php:919
#@ wpsc
msgid "Order Pending: Payment Required"
msgstr ""

#: includes/class-haetshopstyling.php:931
#@ wpsc
msgid "The administrator has unlocked your file"
msgstr ""

#: js/editor.js.php:22
#@ haetshopstyling
msgid "Payment instructions"
msgstr "Zahlungsanweisungen"

#: js/editor.js.php:70
#@ haetshopstyling
msgid "Tracking ID"
msgstr "Trackingnummer"

#: views/admin/settings.php:209
#@ haetshopstyling
msgid "Attach PDF to the transaction report"
msgstr "Rechnung an Transaction Report anhängen"

#: views/admin/settings.php:588
#@ haetshopstyling
msgid "Shop email sender name"
msgstr "Shop Emal Absender Name"

#: views/admin/settings.php:591
#@ haetshopstyling
msgid "Sender name for mails from your store"
msgstr "Absender Name für Emails aus dem Shop"

#: views/admin/settings.php:595
#: views/admin/settings.php:618
#@ haetshopstyling
msgid "From adress"
msgstr "Absender Adresse"

#: views/admin/settings.php:598
#@ haetshopstyling
msgid "From address for mails from your store"
msgstr "Absender Adresse für Emails aus dem Shop"

#: views/admin/settings.php:602
#@ haetshopstyling
msgid "Use custom sender for non wpsc mails"
msgstr "Absender für Mails außerhalb des Shops anpassen"

#: views/admin/settings.php:611
#@ haetshopstyling
msgid "Email sender name"
msgstr "Absender Name"

#: views/admin/settings.php:614
#@ haetshopstyling
msgid "Sender name for mails outside your store"
msgstr "Absender für Mails vom Rest der Seite"

#: views/admin/settings.php:621
#@ haetshopstyling
msgid "From address for mails outside your store"
msgstr "Absender Adresse für Mails vom Rest der Seite"

#: views/admin/settings.php:637
#@ haetshopstyling
msgid "Enter your custom HTML code here. Use the placeholder {#mailcontent#} where you want your content to show up. You can also show the subject in the email body using the placeholder {#mailsubject#}"
msgstr "Gib hier den HTML-Code ein. Für den Inhalt der Mail kannst du den Platzhalter {#mailcontent#} verwenden, wenn du den Betreff im Text nochmal verwenden möchtest (zB als Überschrift) verwende den Platzhalter {#mailsubject#}"

#: wp-ecommerce-shop-styling.php:97
#@ haetshopstyling
msgid "style your store"
msgstr "Style deinen Shop"

#: wp-ecommerce-shop-styling.php:97
#@ haetshopstyling
msgid "Shop styling"
msgstr "Shop Styling"

#: js/editor.js.php:18
#@ haetshopstyling
msgid "Payment gateway"
msgstr "Zahlungsmethode"

#: js/editor.js.php:74
#@ haetshopstyling
msgid "Total price numeric"
msgstr "Gesamtbetrag numerisch"

#: includes/class-haetshopstyling.php:180
#@ haetshopstyling
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: includes/class-haetshopstyling.php:406
#@ haetshopstyling
msgid "single price incl. tax"
msgstr "Einzelpreis inkl. Steuer"

#: includes/class-haetshopstyling.php:409
#@ haetshopstyling
msgid "price incl. tax"
msgstr "Preis inkl. Steuer"

#: includes/class-haetshopstyling.php:412
#@ haetshopstyling
msgid "tax per product"
msgstr "Steuer pro Produkt"

#: includes/class-haetshopstyling.php:413
#@ haetshopstyling
msgid "tax sum"
msgstr "Steuer Summe"

#: includes/class-haetshopstyling.php:414
#@ haetshopstyling
msgid "personalization"
msgstr "Personalisierung"

#: includes/class-haetshopstyling.php:415
#@ haetshopstyling
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/class-haetshopstyling.php:417
#@ haetshopstyling
msgid "base price"
msgstr "Basispreis"

#: includes/class-haetshopstyling.php:514
#@ wpsc
msgid "Incomplete Sale"
msgstr ""

#: includes/class-haetshopstyling.php:516
#@ wpsc
msgid "Order Received"
msgstr ""

#: includes/class-haetshopstyling.php:518
#@ wpsc
msgid "Accepted Payment"
msgstr ""

#: includes/class-haetshopstyling.php:520
#@ wpsc
msgid "Job Dispatched"
msgstr ""

#: includes/class-haetshopstyling.php:522
#@ wpsc
msgid "Closed Order"
msgstr ""

#: includes/class-haetshopstyling.php:524
#@ wpsc
msgid "Payment Declined"
msgstr ""

#: includes/class-haetshopstyling.php:574
#@ default
msgid "columntitle"
msgstr ""

#: includes/class-haetshopstyling.php:1134
#@ haetshopstyling
msgid "bold"
msgstr "fett"

#: includes/class-haetshopstyling.php:1135
#@ haetshopstyling
msgid "italic"
msgstr "kursiv"

#: includes/class-haetshopstyling.php:1136
#@ haetshopstyling
msgid "bold+italic"
msgstr "fett+kursiv"

#: js/editor.js.php:26
#@ haetshopstyling
msgid "Order Status"
msgstr "Bestellstatus"

#: js/editor.js.php:46
#@ haetshopstyling
msgid "Shipping option"
msgstr "Versand Einstellung"

#: js/editor.js.php:54
#@ haetshopstyling
msgid "Total without tax"
msgstr "Summe ohne Steuer"

#: js/editor.js.php:78
#@ haetshopstyling
msgid "Total numeric without tax"
msgstr "Summe ohne Steuer numerisch"

#: js/editor.js.php:82
#@ haetshopstyling
msgid "Total tax numeric"
msgstr "Summe Steuer numerisch"

#: views/admin/settings.php:80
#@ haetshopstyling
msgid "Need some help?"
msgstr "Brauchst du Hilfe?"

#: views/admin/settings.php:81
#@ haetshopstyling
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: views/admin/settings.php:83
#@ haetshopstyling
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: views/admin/settings.php:85
#@ haetshopstyling
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: views/admin/settings.php:110
#: views/admin/settings.php:544
#: views/admin/settings.php:662
#@ haetshopstyling
msgid "read more &raquo;"
msgstr "mehr lesen &raquo;"

#: views/admin/settings.php:113
#: views/admin/settings.php:547
#: views/admin/settings.php:665
#@ haetshopstyling
msgid "Get this feature!"
msgstr "Hol dir das Feature!"

#: views/admin/settings.php:114
#: views/admin/settings.php:548
#: views/admin/settings.php:666
#@ haetshopstyling
msgid "Upgrade Now &raquo;"
msgstr "Jetzt upgraden &raquo;"

#: views/admin/settings.php:159
#@ haetshopstyling
msgid "WARNING: The footer has been changed in version 1.10. Your previous footer text will not appear on the invoice any more. <a href=\"http://haet.at/new-pdf-invoice-footer-wp-e-commerce/\" target=\"blank\">read more</a>"
msgstr "WARNING: The footer has been changed in version 1.10. Your previous footer text will not appear on the invoice any more. <a href=\"http://haet.at/new-pdf-invoice-footer-wp-e-commerce/\" target=\"blank\">read more</a>"

#: views/admin/settings.php:160
#@ haetshopstyling
msgid "Copy any placeholder from above to your footer or use the special placeholders {PAGE_NUM} and {PAGE_COUNT} only available in footer"
msgstr "Kopiere einen beliebigen Platzhalter aus dem Editor oberhalb in deinen Footer. Zusätzlich kannst du die Platzhalter {PAGE_NUM} und {PAGE_COUNT} im Footer verwenden."

#: views/admin/settings.php:164
#@ haetshopstyling
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: views/admin/settings.php:165
#@ haetshopstyling
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: views/admin/settings.php:166
#@ haetshopstyling
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: views/admin/settings.php:218
#@ haetshopstyling
msgid "Send the after accepted payment only"
msgstr "Die Rechnung nur nach erfolgreicher Zahlung versenden"

#: views/admin/settings.php:224
#: views/admin/settings.php:245
#@ haetshopstyling
msgid "invoice and invoicenumber are generated after successful payment only."
msgstr "Rechnung wird nur nach erfolgreicher Zahlung generiert."

#: views/admin/settings.php:228
#@ haetshopstyling
msgid "Invoice number system"
msgstr "Rechnungsnummer System"

#: views/admin/settings.php:231
#@ haetshopstyling
msgid "Order number"
msgstr "Bestellnummer"

#: views/admin/settings.php:232
#@ haetshopstyling
msgid "Auto incrementing invoice number"
msgstr "Rechnungsnummer automatisch erhöhen"

#: views/admin/settings.php:233
#@ haetshopstyling
msgid "Manual number"
msgstr "Manuelle Rechnungsnummer"

#: views/admin/settings.php:235
#@ haetshopstyling
msgid "The option \"manual number\" will only work with manual payment, because you have to enter an invoice number, when you change the transaction state to \"payment accepted\"."
msgstr ""

#: views/admin/settings.php:239
#@ haetshopstyling
msgid "Send the invoice after accepted payment only"
msgstr "Rechnung nur nach erfolgreicherZahlung senden"

#: views/admin/settings.php:249
#@ haetshopstyling
msgid "Current invoice number"
msgstr "aktuelle Rechnungsnummer"

#: views/admin/settings.php:252
#@ haetshopstyling
msgid "this number will be used in the next invoice and incremented afterwards"
msgstr "Diese Nummer wird in der nächsten Rechnung verwendet und danach erhöht"

#: views/admin/settings.php:256
#@ haetshopstyling
msgid "Send PDF invoice"
msgstr "PDF Rechnung senden"

#: views/admin/settings.php:259
#@ haetshopstyling
msgid "send with order confirmation"
msgstr "Mit Bestellbestätigung senden"

#: views/admin/settings.php:260
#@ haetshopstyling
msgid "only on successful payment"
msgstr "nur nach erfolgreicher Zahlung"

#: views/admin/settings.php:261
#@ haetshopstyling
msgid "only to the store admin"
msgstr "nur an den Admin"

#: views/admin/settings.php:375
#@ haetshopstyling
msgid "Personalization"
msgstr "Personalisierung"

#: views/admin/settings.php:379
#@ haetshopstyling
msgid "Show Personalization in seperate row"
msgstr "Personalisierung in eigener Zeile anzeigen"

#: views/admin/settings.php:388
#@ haetshopstyling
msgid "from column to column"
msgstr "von Spalte X bis Spalte Y"

#: views/admin/settings.php:513
#@ haetshopstyling
msgid "Email Content - Admin Transaction Report"
msgstr "Email Content - Admin Transaction Report"

#: views/admin/settings.php:625
#@ haetshopstyling
msgid "Apply HTML template to non wpsc mails"
msgstr "Das HTML Template auch auf Mails außerhalb des Shops anwenden"

#: views/admin/settings.php:652
#@ haetshopstyling
msgid "Please configure your mail template on the \"Email template\" settings page."
msgstr "Bitte konfiguriere dein E-Mail Template auf der \"E-Mail Template\" Einstellungs-Seite."

#: views/admin/settings.php:722
#@ haetshopstyling
msgid "qtranslate was detected on your store. You can use qtranslate shortcodes in all of the shop styling editors. <br>e.g. &#91;:en&#93;english text&#91;:de&#93;german text&#91;:nl&#93;dutch text&#91;:es&#93;spanish text..."
msgstr "qtranslate was detected on your store. You can use qtranslate shortcodes in all of the shop styling editors. <br>e.g. &#91;:en&#93;english text&#91;:de&#93;german text&#91;:nl&#93;dutch text&#91;:es&#93;spanish text..."

#: views/admin/settings.php:725
#@ haetshopstyling
msgid "Please also install the free plugin "
msgstr "Bitte installiere auch das kostenlose Plugin"

#: wp-ecommerce-shop-styling.php:107
#, php-format
#@ haetshopstyling
msgid "<strong>Notice:</strong> For advanced responsive email styling we recommend to install the free WP HTML MAIL plugin. <a href=\"%s\">Install Plugin</a> <br><a href=\"options-general.php?page=wp-ecommerce-shop-styling.php&dismiss_wp_html_mail_notice\">Dismiss this notice</a> "
msgstr "<strong>Hinweis:</strong> Für das erstellen noch besserer reponsiver E-Mail templates empfehlen wir die Verwendung des kostenlosen WP HTML MAIL Plugins. <a href=\"%s\">Plugin installieren</a> <br><a href=\"options-general.php?page=wp-ecommerce-shop-styling.php&dismiss_wp_html_mail_notice\">Hinweis ignorieren</a> "